A collection of interesting fragments from the web, books or life - things that have some relevance to my daily life, Japan and my work as a translator.
Sunday, 16 November 2014
Into the danger zone
Needless to say, Tokai Heart was very relevent to my interests. I fled, not least because staying and browsing would have made me inexcusably late for dinner. (I barely made it on time as I got lost and ended up trying to get into the wrong building - a postman kindly pointed me in the right direction. Hisako said a Japanese friend had done the same thing, as the buildings have similar names and look alike, which made me feel a bit better.)
This is (not)a cat
There are lots of Evangelion goods around - the series will not die. As well as this fabric (found in the Tokai Heart craft shop in Aeon near Kanayama) there were Kitty/Rei and Kitty/Asuka plushes in one of the convenience stores.
Only here
Amused myself wandering around a 100 yen shop in Kanayama. This is stick-on paper for repairing the paper on sliding doors.
In a Moomin wonderland
There's so much Moomin stuff around it's hard to keep track. There were Moomin blankets in Uniqlo as well.
Saturday, 15 November 2014
Stop go stop
Forgot my bag at Hisako's. (Thankfully remembered not long after we left and she kindly went back to get it.)Missed the underground train we were aiming for. The Hikari shinkansen I need to be on has all reserved seats taken, so I'm on the platform at Nagoya watching Nozomi super-expresses go by as I queue for the non-reserved seats. Well, I suppose I didn't come here to relax... Must be bright-eyed and interesting for the translators' meeting.
Friday, 14 November 2014
Thursday, 13 November 2014
Meow and nom
Found the Floresta animal doughnuts shop in Kyoto! One doughnut cat and one not-so-sweet doughnut with chestnut filling.
Wednesday, 12 November 2014
Love to the box
Yu-pack is Japan Post's line of packing and parcel service. They don't need to be made cute for me to love them.
Monday, 10 November 2014
Briefly
A very short trip on an N700 Hikari before changing to a RailStar Kodama service at Shin-Osaka. In Himeji to meet a teacher active in the school exchange project.
Poster girl
The exhibition of poster art at the Ena Hiroshige museum was excellent - it was drawn from a private collection held by a brewery/distillery so was mostly for beer, wine and soft drinks, and the posters mostly featured young women. It was a fascinating glimpse into the transition of both art and society after the opening of the country and under western influence.
Sunday, 9 November 2014
News is news
On the bullet train to Kyoto. News headlines scrolling on the panel above the door, including trade agreements, meetings with China, and a one-hour signal failure on the Yamagata Shinkansen line that resulted in five trains cancelled and 2,600 people affected.
Where else in the world would this be news?
Where else in the world would this be news?
Saturday, 8 November 2014
Even here
I was surprised to find the lobby of the hotel in Ena full of foreigners - looked like a fairly serious hiking group.
Dinner with the Gifu posse moved on to a nijikai (second venue) for desert and since the teachers hadn't seen each other in a while either we talked until the place kicked us out at midnight. I stayed up for a while trying to repack sensibly, and looking forward to a quiet day seeing the Ena Hiroshige Museum before heading to Kyoto.
Dinner with the Gifu posse moved on to a nijikai (second venue) for desert and since the teachers hadn't seen each other in a while either we talked until the place kicked us out at midnight. I stayed up for a while trying to repack sensibly, and looking forward to a quiet day seeing the Ena Hiroshige Museum before heading to Kyoto.
Squidney II
I bought myself a plush giant squid at the Churaumi aquarium but his strap broke and he fell off my bag somewhere on Taketomi island. Thankfully there's a shop selling gifts from the aquarium on Kokusai-dori in Naha so I was able to get a replacement. And watch some adorable baby cuttlefish.
Feels like England
Hats off to whoever repaired my case. The feet look like they were never damaged at all.
It took ages to repack, and I missed the train I was aiming for. I'm so glad I exchanged my rail pass before I went to Okinawa... I've never seen a queue as long as the one outside the JR office at Osaka airport, which is where I was planning to get my reserved seats for the journey. After consulting with the ladies at the ticket gates, I went to - wait for it - queue for the non-reserved seats on the next express to Kyoto. Some Chinese speakers wandered up to the front of the lines then looked around and went to the end. A group of Italian speakers just waltzed in to the front of the line as people started to board, even though it sounded like one of them had been explaining the lines on the platform to mark the position of the queue.
I've lived in the UK for too long, haven't I.
It took ages to repack, and I missed the train I was aiming for. I'm so glad I exchanged my rail pass before I went to Okinawa... I've never seen a queue as long as the one outside the JR office at Osaka airport, which is where I was planning to get my reserved seats for the journey. After consulting with the ladies at the ticket gates, I went to - wait for it - queue for the non-reserved seats on the next express to Kyoto. Some Chinese speakers wandered up to the front of the lines then looked around and went to the end. A group of Italian speakers just waltzed in to the front of the line as people started to board, even though it sounded like one of them had been explaining the lines on the platform to mark the position of the queue.
I've lived in the UK for too long, haven't I.
In case you can't decide
Pudding shake in a vending machine at Naha airport. I missed the monorail I was aiming for and arrived 10 minutes later than planned to find a huge queue for bag drop. The ground staff ended up pulling people on my flight out of the line and rushing us through and I went straight through to the gate. So I could queue again for the bus along with what seems to be a plane full of Americans - I suppose it's the first cheap flight leaving on a Saturday.
The sky is crying
Bill and Austa had great timing - it started to rain just as I left the hotel to get the monorail to the airport, and is now chucking it down as I wait for the train. Probably good preparation for weather on the main island...
Thursday, 6 November 2014
Wednesday, 5 November 2014
Sunday, 2 November 2014
Detour
Typhoon 25 is brewing somewhere to the south, so some boats are cancelled, but we're on our way to Iriomote via a different port.
Subscribe to:
Posts (Atom)

















































