Well, I didn't think it had been that long. I got back from Japan, got over jet lag and actually got some paid translation work in between a miserable cold and an obscure Japanese-English translation piece for my MA that unfortunately is the assessed one. Then went to Dublin for Christmas, Engelberg for New Year and got the first part of my patent course work in. Then back to the UK and some more paid work...
I'm finally actually translating! Not making enough to support myself by a long way, but hopefully if I get my speed up and improve it may get there.
