It's Saturday. I'm having breakfast before going into work. I think that sums up the week nicely. If it wasn't a flagrant contravention of German labour law, they'd have us in tomorrow as well. Three of us from the UK team will be in to process, enter and fix a truly unreasonable number of bugs.
In other news, Iwase was fantastic as usual and it was a wonderful night out. I would come back here just so I could go there again, and I regret not going there more. Frankfurt has tube mice. And I saw a steam train last Saturday.
Working 10 hours a day - particularly when you know the next day holds more of the same - is pretty tiring and study hasn't had much of a look-in. Today will also be spent at work, working, if we're to have any chance of getting what needs to be done done by when it's needed. I had a brief fantasy of being there in body and studying at my desk but it is not to be.
So, feeling very underprepared for my exams... the plan was that I would spend 6 months translating and ace them, but instead I've spent 7 months reading and proofreading US English and occasionally modifying it. I'm sure it's a skill, it's just not the one I wanted.
Anyway... once more into the office and then I really need to pack. Everything.
No comments:
Post a Comment