Wednesday 8 October 2008

いくらとイクラ

昨日とてもおいしいレストランを偶然に見つけて楽しい夕食ができました。

はいてすぐウエータがちいさなおさらをテーブルにおき、「イクラ食べれますか」と聞きました。

私はえっ?と思って、いくら食べられるってどういう意味ですかと聞きました。もしもうすぐラストオーダーですか?

ウエータはしばらく困ったまま立ち止まりました。「あのう、魚のタマゴ。。。」

小さなおさらにイクラがありました。

日本語はまだまだですね。

No comments: