A collection of interesting fragments from the web, books or life - things that have some relevance to my daily life, Japan and my work as a translator.
はいてすぐウエータがちいさなおさらをテーブルにおき、「イクラ食べれますか」と聞きました。
私はえっ?と思って、いくら食べられるってどういう意味ですかと聞きました。もしもうすぐラストオーダーですか?
ウエータはしばらく困ったまま立ち止まりました。「あのう、魚のタマゴ。。。」
小さなおさらにイクラがありました。
日本語はまだまだですね。
Post a Comment
No comments:
Post a Comment