A collection of interesting fragments from the web, books or life - things that have some relevance to my daily life, Japan and my work as a translator.
Tuesday, 24 July 2012
Finally!
When I was in Tottori in May, my client took me to a 'recycle shop' where people sell what they don't want or need (clothes, furniture, electronics, games, books... you name it) and others buy what they fancy. In my case, this meant Japanese fabric, and especially kimono and yukata. I got two kimono with matching haori (overcoats), one kimono on its own, a yukata and a roll of cloth for 2,000 yen. Posting it surface mail cost 4,000 yen! And it's finally arrived, just over 2 months since I posted it. Now I just need to learn to sew well enough that I don't waste them...
Monday, 23 July 2012
Sunday, 22 July 2012
Monday, 9 July 2012
Mass religion
What look like fake miraculous medal bracelets, seen at Clockhouse in C&A.
In other news, it's hot and sunny (more ghost thunderstorms that never appear) and although it was financially painful being where I am, we have a Dyson again. All hail.
In other news, it's hot and sunny (more ghost thunderstorms that never appear) and although it was financially painful being where I am, we have a Dyson again. All hail.
Sunday, 1 July 2012
In the gilded cage with the other animals
Right now, I'd be happy if I never saw the palace of Versailles again. I wanted to leave almost as soon as I got in, via a massive queue that ran the length of the courtyard by 9:10am. By the time we got in it was twice as long. Brawny Russian blondes who put their lethal-weapon elbow in your face as they shove in front of you, seeking the perfect shot. American schoolchildren deliberately setting off the motion detector alarms around works of art. (No response at all from the staff.) Chinese tour groups with audioguides glued to their ears who go to move through the space you occupy like you don't exist. I've checked it off, I'm done. I'd go back to the gardens, but that's it.
After all that, we headed to one of Dad's recommended restaurants - kind of. Same restaurant, La Criee, but in the rue Lagrange instead of by Montparnasse Station. (Let's just say I had no desire to go back there either after getting the train to/from Rennes.) Thankfully it's just as good as the Montparnasse branch, and I enjoyed wonderful prawns and sea bream and gratin dauphinois followed by a cafe gourmand. Mais oui.
After all that, we headed to one of Dad's recommended restaurants - kind of. Same restaurant, La Criee, but in the rue Lagrange instead of by Montparnasse Station. (Let's just say I had no desire to go back there either after getting the train to/from Rennes.) Thankfully it's just as good as the Montparnasse branch, and I enjoyed wonderful prawns and sea bream and gratin dauphinois followed by a cafe gourmand. Mais oui.
Subscribe to:
Posts (Atom)